La lectura de Buroni al περί φύσεως de Parménides

Resumen

El autor busca exponer una lectura sobre el poema de Parménides poco atendida por la crítica especializada, a saber, la que propone el filósofo y teólogo italiano del siglo XIX Giuseppe Buroni, específicamente en su obra Dell´  essere e del conoscere. La manera de proceder elegida, que en alguna medida sigue las huellas del pensamiento buroniano, estriba en poner de realce, primero, el contexto en el cual lee el poema el pensador placentino, destacando, sobre todo, lo que entiende por “filosofía itálica”; después se explican las que, nos parece, son las tres tesis fundamentales de Buroni para leer el poema; inmediatamente, se destaca el vínculo entre ser y pensar, tradicional en los trabajos sobre Parménides; y, por último, el autor opta por exponer las características del ser utilizando una tabla comparativa entre las traducciones de Buroni, por una parte, y las de Gómez-Lobo y Cordero, por la otra.